1. Similarly, the stock exchange is a marketplace for those who buy and sell stocks.

Tương tự như thế, sở giao dịch chứng khoán là thị trường nơi người ta mua và bán chứng khoán.

2. Today, however, many people once bewildered by the stock market are investing in stocks.

Tuy nhiên, nhiều người trước kia từng bỡ ngỡ trước thị trường chứng khoán thì nay đang đầu tư vào chứng khoán.

3. Fans purchased 58,206 stocks of SM Entertainment, holding 0.3% of the company's entire stock.

Các fan cũng đã cùng góp tiền và mua 58,206 cổ phiếu của SM Entertainment, nắm giữ 0,3% tổng số cổ phần với mục đích có được tiếng nói trong công ty.

4. This unexpected turn of events caused stocks on the South Korea stock exchange to fall.

Bước ngoặt bất ngờ này đã khiến cổ phiếu trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc giảm giá.

5. They're why stock investors hold onto losing stocks longer -- because they're evaluating them in relative terms.

Chúng là lý do các nhà đầu tư chứng khoán vẫn cứ mãi mất tiền -- bởi họ đánh giá chúng trong điều kiện tương đối.

6. When they analyzed the stock market after 9.11 the CIA discovered a massive shorting of airline stocks.

Lúc phân tích thị trường chứng khoán, ClA đã phát hiện chứng khoán phía đồng minh xuống quá nhiều.

7. The Nasdaq Composite Index is a market-value-weighted index of all stocks traded on the Nasdaq stock exchange .

Chỉ số hỗn hợp Nasdaq là một chỉ số nghiêng về giá trị - thị trường của tất cả các cổ phiếu giao dịch trên sàn giao dịch chứng khoán Nasdaq .

8. And your infirmary, is it stocked?

Còn bệnh xá của cô có trang thiết bị không?

9. A market maker has an inventory of stocks to buy and sell, and simultaneously offers to buy and sell the same stock.

Một nhà tạo lập thị trường có một kho các cổ phiếu để mua và bán, và đồng thời cũng đặt lệnh mua và bán chính các cổ phiếu này.

10. Stratton Oakmont functioned as a boiler room that marketed penny stocks and defrauded investors with the "pump and dump" type of stock sales.

Stratton Oakmont có chức năng như một phòng giao dịch cổ phiếu giá rẻ và lừa đảo các nhà đầu tư thông qua việc bán chứng khoán.

11. Make sure the grain reserves are re-stocked.

Hãy đảm bảo là thóc dự trữ lại vào kho nhé.

12. 3 . Income Stocks

3 . Cổ phiếu thu nhập

13. Made up of 500 of the most widely traded stocks in the U.S. , it represents about 70 % of the total value of U.S. stock markets .

Hình thành từ 500 trong số những cổ phiếu được giao dịch nhiều nhất ở Mỹ , chỉ số này đại diện cho khoảng 70% tổng giá trị các thị trường chứng khoán Mỹ .

14. The weapons rack is stocked with the latest and the greatest.

Trên ngăn tủ đã được trang bị những loại vũ khí mới nhất và tối tân nhất.

15. The infirmary at the compound should be stocked if that's...

Bệnh xá ở khu phức hợp có thể có dự trữ...

16. $ 250 million in stocks.

250 triệu tiền cổ phiếu.

17. Well, it's a good thing I stocked up on peaches and canoes.

Tốt đấy, vì bác đã kê đơn mua đào và ca nô rồi.

18. Rajesh Jain , a stock market analyst in Mumbai , attributes this to the money being poured into Indian stocks once again by foreign investors , also known as FII 's .

Rajesh Jain , một nhà phân tích thị trường chứng khoán ở Mumbai , cho rằng chuyện này là do các nhà đầu tư nước ngoài rót tiền vào cổ phiếu của Ấn Độ một lần nữa , cũng gọi là FII .

19. But the stocks never rebounded.

Nhưng giá cổ phiếu không bao giờ lên trở lại.

20. Stocks, securities, tax-free municipals.

Cổ phần, chứng khoán, trái phiếu miễn thuế.

21. He invested his money in stocks.

Anh ấy dùng tiền của mình đầu tư chứng khoán.

22. In addition to slotting fees, retailers may also charge promotional, advertising and stocking fees.

Ngoàiphí lên kệ, các nhà bán lẻ cũng có thể tính phí quảng cáo, quảng cáo và phí lưu kho.

23. Japanese stocks had a mixed day .

Chứng khoán Nhật Bản đã có một ngày diễn biến phức tạp .

24. For such children, Santa Claus was an American soldier in a red stocking cap.

Đối với những trẻ em đó, ông già Nô-en là một lính Mỹ đội chiếc mũ len hình nón màu đỏ.

25. I think they're called blue-chip stocks?

Tôi nghĩ các anh hay gọi là cổ phiếu blue chip nhỉ

26. But rich people didn't buy penny stocks.

Nhưng người giàu họ không mua cổ phiếu rẻ tiền.

27. Are sneakers more like stocks or drugs?

Sneaker thì giống như cổ phiếu hay ma túy?

28. My stocking won't be completely stuffed until it's filled to the brim with bloody Flash parts.

Bít tất của ta sẽ trống rỗng cho đến khi nó được lấp đầy bằng các bộ phận đẫm máu của Flash.

29. Your home is stocked with many ingredients that can be used to help relieve symptoms of common diseases .

Trong nhà bạn có sẵn nhiều thứ có thể dùng được để giúp xoa dịu các triệu chứng của những bệnh tật thường gặp .

30. I heard you ended up in the stocks.

Tôi nghe cậu đã bị gông cổ.

31. Did you know that the stocks are up?

cậu có biết cổ phiếu tăng giá chưa?

32. Pretty soon, stocks and savings were almost inconsequential.

Chứng khoán và tiết kiệm ngân hàng trở nên vô cùng quen thuộc.

33. The cans are typically stocked in warehouses and transported straight to the shops without being cleaned .

Lon nước thường được chứa trong các nhà kho và sau đó vận chuyển thẳng đến các tiệm bán mà không được rửa sạch .

34. Four EU nations ban short-selling on banking stocks

Bốn nước EU cấm bán khống cổ phiếu ngân hàng

35. Denise asks Daryl and Rosita to accompany her to a nearby pharmacy that might be stocked with medicines.

Sau đó, Denise gọi Daryl và Rosita tới để đưa họ xem mảnh giấy có chứa bản đồ chỉ đường tới một tiệm thuốc gần đó, nơi có thể sẽ chứa rất nhiều thuốc y tế cần thiết cho cộng đồng.

36. Ten thousand Kalashnikovs for a Your stocks are battalion.

10 ngàn khẩu Kalashnikov trong kho của ông chỉ đủ cho 1 tiểu đội.

37. Foreign Investors Pour Billions of Dollars into Indian Stocks

Các nhà đầu tư nước ngoài rót hàng tỷ đô la vào cổ phiếu Ấn Độ

38. Can you imagine if that's how stocks were bought?

Bạn có thể tưởng tượng được nếu đó là cách cổ phiếu được mua?

39. He invested a minimum of $70 million in stocks.

Ông đầu tư ít nhất 70 triệu USD tại thị trường chứng khoán.

40. Like a fool to be punished in the stocks,*+

Như kẻ dại bị tra vào cùm* để chịu hình phạt,+

41. Evaluating stocks involves two types of analysis : fundamental and technical .

Việc đánh giá cổ phiếu bao gồm hai loại phân tích : cơ bản và kỹ thuật .

42. Money market funds, bonds, stocks, large cap, small cap, treasuries.

Quỹ thị trường tiền tệ, trái phiếu, cổ phiếu, cổ phiếu large cap, small cap, chứng khoán chính phủ.

43. These governments may refer to stocks and bonds as "intangibles. "

Các chính phủ này có thể gọi cổ phiếu và trái phiếu là "tài sản vô hình. "

44. Would you mind doing me a favor and making sure that maintenance stocked the bathroom with toilet paper?

Anh có thể giúp tôi đảm bảo nhà vệ sinh có đầy đủ giấy vệ sinh không?

45. Let's stock up.

Đi mua về trữ nhé.

46. Without a trial, they were beaten, jailed, and confined in stocks.

Dù chưa được tòa xử, họ vẫn bị đánh đập, bỏ tù và cùm kẹp.

47. At the current rate, all fish stocks are threatened with exhaustion.

Với tốc độ khai thác hiện tại, tất cả các kho hải sản đang đứng trước nguy cơ cạn kiệt.

48. When the stocks hit bottom on 9I12, somebody made a fortune.

Nếu xuống đến 9.12, thì sẽ có kẻ giàu to.

49. By late September, stocks had recovered about half of their losses.

Vào cuối tháng chín, các cổ phiếu đã phục hồi khoảng một nửa số tổn thất của chúng.

50. The ordinary dividend is annually ¥30 per share of common stock as a long-term stable dividend, plus a special dividend based on business results, which is calculated by dividing 30% of consolidated net income by the number of total stocks.

Cổ tức thông thường hàng năm là 30 Yên/cổ phiếu thường như cổ tức ổn định dài hạn, cộng với cổ tức đặc biệt dựa trên kết quả kinh doanh, được tính bằng cách chia 30% thu nhập ròng hợp nhất cho tổng số cổ phiếu.

51. In all stocking locations, initial inventory buffers are set which effectively create an upper limit of the inventory at that location.

Tại tất cả các điểm lưu trữ, bộ đệm hàng tồn kho ban đầu được cài đặt tạo một giới hạn trên hàng tồn kho hiệu quả tại vị trí đó.

52. In 2001, EVA Air began listing public stock offerings on the Taiwan Stock Exchange.

Năm 2001, EVA Air bắt đầu niêm yết cổ phiếu trên thị trường chứng khoán Đài Loan.

53. Yeah, the penny stock.

Vâng, là cổ phiếu giá rẻ.

54. I shorted the stock.

Bán số cổ phần.

55. Basics of Stock Market

Những kiến thức cơ bản về thị trường chứng khoán

56. Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.

Cổ phần và công phiếu một sớm một chiều có thể trở thành vô giá trị khi nền kinh tế thình lình sụp đổ.

57. Big paycheck, stock options.

Lương cao, được ưu đãi cổ phiếu.

58. Stock prices are down .

Giá cổ phiếu đang xuống .

59. The stock market's collapsing.

Thị trường chứng khoán đang sụp đổ.

60. Williamson and her sister tenders also stocked emergency seaplane bases with vital necessities: buoys, gasoline, lubricating oil, ammunition, and bombs.

Williamson và các tàu tiếp liệu chị em cũng tích trữ cho các căn cứ thủy phi cơ khẩn cấp những vật liệu cần thiết: phao tiêu, xăng máy bay, dầu nhớt, bom đạn.

61. Convertible arbitrage: exploit pricing inefficiencies between convertible securities and the corresponding stocks.

Hưởng chênh lệch chuyển đổi: khai thác sự không hiệu quả giá cả giữa các chứng khoán chuyển đổi và các cổ phiếu tương ứng.

62. These specialists would each make markets in only a handful of stocks.

Mỗi chuyên gia làm thị trường cho chỉ một số ít cổ phiếu.

63. Refrigerators were stocked, houses cleaned, lawns mowed, shrubs trimmed, fences painted, blessings given, and soft shoulders were available for crying on.

Những cái tủ lạnh chất đầy đồ ăn, nhà cửa được dọn dẹp, cỏ được cắt, bụi cây được tỉa xén, hàng rào được sơn lại, những phước lành được ban cho và sẵn sàng chia sẻ cảm thông với những người đang than khóc.

64. Each store stocks over 30,000 items and most are under 1,000 won.

Mỗi cửa hàng bày bán trên 30.000 sản phấm và hầu hết đều có giá dưới 1.000won.

65. The selected stocks are assigned with an equal weight of 1/30.

Các cổ phiếu sau khi được chọn sẽ được cho tỷ trọng bằng nhau là 1/30.

66. They came in Compact (190mm barrel, folding stock), Carbine (300 or 310mm barrel, folding stock), and Rifle (390 or 410mm barrel, fixed sporter stock) models.

Gồm các biến thể như mẫu đủ (hộp đạn 190mm, báng gấp), mẫu cạc bin (hộp đạn 300 hoặc 310mm, báng gấp), và súng trường (hộp đạn 390 hoặc 410mm, dùng báng súng săn).

67. We have built grain storage and storehouses and stocked them with the necessities of life in the event of a disaster.

Chúng ta đã xây cất kho chứa lúa mì và những nhà kho dự trữ, và tích trữ trong những nơi này những thứ cần thiết để sống nếu có một tai họa xảy ra.

68. Anh Dung stock co., ltd

công ty cổ phần Anh Dung

69. Stop playing the stock market.

Đừng chơi chứng khoán nữa.

70. She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates.

Cô ta đã bán các đĩa CD, bán hết cổ phần và các giấy tờ của họ.

71. Consider the financial price time series, a given stock, your perfect stock, or a global index.

Ta hãy xem một chuỗi giá trị tài chính theo thời gian, tại một cổ phiếu nhất định, cổ phiếu hoàn hảo hay chỉ số toàn cầu.

72. The M80 had a fixed wooden stock while the M80A had an under-folding metal stock.

Mẫu M80 có báng súng bằng gỗ còn M80A có bắng súng gấp bằng kim loại.

73. Finalized in 1974 , this index is extremely diverse , including stocks from every industry .

Hoàn thành vào năm 1974 , chỉ số này rất phong phú , bao gồm cổ phiếu của mọi ngành .

74. When you buy stocks, or shares, you own a slice of the company.”

Khi mua chứng khoán, hay cổ phần, tức là làm chủ một phần công ty đó”.

75. A well-stocked kitchen means that you wo n't run out of staple items and need to buy them on the spur or the moment .

Một nhà bếp tích trữ tốt nghĩa là bạn không thiếu những thứ cần thiết và không phải mua chúng khi cấp bách .

76. Since 2006, Lee has accrued substantial profits from his holdings of Mainland-controlled stocks.

Từ năm 2006, ông tích lũy được khối tài sản vững chắc từ việc kiểm soát những cổ phần của mình tại Đại lục.

77. Pixar shareholders received 2.3 shares of Disney common stock for each share of Pixar common stock redeemed.

Cổ đông của Pixar nhận được 2.3 cổ phiếu của Disney cho mỗi cổ phiếu tương ứng tại Pixar.

78. No, I cannot return that stock.

Không, tôi không thể trả lại lô hàng đó.

79. The stock market is very active.

Thị trường chứng khoáng rất năng động.

80. The company is publicly held and traded on the Taiwan Stock Exchange, stock ID number TWSE: 2376.

Công ty được niêm yết và giao dịch trên sàn chứng khoán Đài Loan (Taiwan Stock Exchange), mã cổ phiếu là TWSE: 2376.